Oujisama wo matteru kanashii ohimesama
Kitto wasurenai yo
Mama kara kiita otogibanashi mo
Tabidachi no seiru wo oroshite

(my) yume wa (shine) tsutdzuku

Afilia no kaze wo
(yeah!) sono hi made Yeah!
Brilliant ano fune de yukou
you can open the door. I know it.
Aoki nanatsu no umi e to

Afilia no kaze wo

Tenshi no hane wo te ni sureba
Afilia no kaze wo

Tatta hitotsu no garasu no kutsu e to
(my) yume wa (shine) tsutdzuku
(love) itsuka (dream) kanau
you can open the door. I know it.

Yeah! (yeah!) sono hi made
Sore ga watashi tte yume miru howaito ribon
Yozora ni maichitta
Papa ga utatta

(love) itsuka (dream) kanau
(my) yume wa (shine) zoku
Brilliant ano fune de yukou
(a wonder)
Kitto yume ni chikatdzuku tte
Aoki nanatsu no umi e to
Hou yuru aoki sougen to

Ookina kono sora ni ukabete

(a wonder)
Itsumo me ga sameru setsunai howaito ribon
Komori uta demo

Tabidachi no seiru wo oroshite
(yeah!) doko made mo Yeah!
Do you remember zutto shinjirareru

Ookina kono sora ni ukabete
you can open the door. I know it.
(yeah!) doko made mo Yeah!
Kono kimochi ga benkyou no jama suru
Do you remember
Afilia no kaze wo
(love) itsuka (dream) kanau
Negai goto wo tsutaetara
Akuma no oshiro no rouya ni tozasare

(yeah!) sono hi made Yeah!
(freedom)
Because the new world waits there.
Because the new world waits there.
Ryuusei wo sagashite
Chiheisen no tsutdzuku baado byuu
(yeah!) doko made mo Yeah!
Afilia no kaze wo

Oozora wo kakeru sono imeeji ga honto ni naru
Brilliant ano fune de yukou
Kitto koi mo tsutawaru tte
Konna koto ja dansu wa odorenai
Ashi wo ireru sono toki doki doki no shunkan
Afilia no kaze wo
Because the new world waits there.
(freedom)